Бібліотека для дорослого населення №1 рекомендує збірку віршів «Квіти зла» від класика французької літератури Шарля Бодлера

«У цю жорстоку книжку я вклав усе своє серце, усю свою ніжність, усю свою релігію (вивернуту), усю свою ненависть» (Шарль Бодлер).

Кожен день має свою історію, сповнений цікавими фактами та подіями, які відбувалися у різні роки. 25 червня запам’яталося в історії світу, зокрема, тим, що у цей день 1857 року у світ вийшла збірка віршів Ш.Бодлера «Квіти зла». Більше дізнатись про автора та його твори пропонує Вам бібліотека для дорослого населення №1 (вул. Академіка Александрова, 11, Дніпровський район).

Шарль Бодлер – французький поет, літературний критик та перекладач, один із найвпливовіших представників французької літератури XIX ст. Його літературна спадщина стала ґрунтом для утворення цілого руху співців антиестетизму.

До червня 1857 року, коли Бодлер видав свою вже класичну збірку «Квіти зла», він мав декілька публікацій у престижних журналах і видав кілька збірок, але його слава була суто локальною, збірка ж «Квіти Зла» уславила майстра слова на міжнародному рівні й навіть посприяла підняттю авторитету французької поезії в світі. Бодлер прагнув довершеності. До збірки поет добирав усе найкраще й майже ідеально відшліфоване.

Автор довго шукав назву для збірки, нарешті вдалий варіант Бодлерові запропонував письменник Іполіт Бабу. Через багатозначність французького слова «du mal» назву збірки можна перекласти і як «квіти зла», і як «квіти болю», і як «хворобливі квіти». Бодлер активізував усі значення цього слова: традиційно назву перекладають як «Квіти зла», присвяту Т. Готьє – як «хворобливі квіти», а болем просякнутий чи не кожний вірш збірки. Тож назва виявилася напрочуд місткою й виразною, саме у ній читається вся концепція «дивної краси», яку запропонував Бодлер.

Епатажність Бодлера лише додала популярності його віршам. Увесь тираж збірки — 1100 примірників — умить розійшовся. Ш.Бодлер вірив, що його вірші, як і найкращі твори Гюго, Готьє, Байрона, залишать слід у людській пам'яті. Так і сталося. Його не лише читали — у нього вчилися. Учителем Бодлера назвали: Верлен, Малларме, Рембо, Пруст, Рільке, Еліот та ін.

Сьогодні Бодлер визнаний класик літератури, його творчість вивчають в школах та університетах, його твори перекладено багатьма мовами в тому числі й українською.

Запрошуємо всіх бажаючих завітати до нашої бібліотеки і ознайомитись з творами бунтівного, шокуючого, самобутнього Шарля Бодлера, аби сформувати власне ставлення до його творчості.