Бібліотека для дорослого населення №6 продовжує реалізацію проєкту #читай_сучасне_українське

Поділитись

Бібліотека для дорослого населення №6 (пр. Соборний, 173, Вознесенівський район) продовжує знайомити з книгами українських письменників у рамках власного проєкту #читай_сучасне_українське.

Сьогодні пропонуємо вам відкрити для себе Гаську Шиян – відому сучасну українську письменницю та перекладачку. За освітою класичний філолог, саме тому письменництво поєднує з перекладами іншомовних авторів. У 2012 році видала переклад роману Букерівського лауреата ДіБіСі П’єра «Світло згасло в Країні Див», створивши на основі твору проєкт «Декаданс Бере Своє», який синтезував текст, візуальне мистецтво і музику та об’єднав учасників під зареєстрованою авторкою творчою маркою «Батрахоміомахія». З того моменту ім’я Гаськи стало все частіше згадуватися у навкололітературних колах.

Отже, у новому романі «За спиною» Гаськи Шиян зачіпає багато болісних і потрібних до обговорення у наших реаліях тем – військовий і моральний обов’язок, стереотипи суспільства, відчуття безпеки в сучасному світі, патріотизм, націоналізм, ставлення до переселенців, двомовність, порівняння культур і зрештою роль жінки, її прав та свобод.

В основі роману історія 27-річної Марти із покоління солом’яних сиріт – понуре дитинство у маленькому містечку, мама, яка покинула сім’ю заради заробітків в Італії. Але це лише стало поштовхом до того, щоб зробити успішну кар’єру HR в IT-галузі. Марта щиро насолоджується комфортом та добробутом, який створює для себе і для свого бойфренда Макса, і намагається триматися осторонь політичних новин.

Аж ось в один момент її затишний світ перевертається догори ногами. Макс бере повістку в армію і вирішує проміняти затишне життя, хорошу роботу і саму Марту на бліндажі. Це руйнує звичний стан речей і їхнє сприйняття. Марта намагається відповідати суспільним очікуванням і прийняти такий крок, але внутрішній конфлікт і образа за те, що він не залишився з нею, не дають їй спокою.

Гострий внутрішній конфлікт, який намагається подолати головна героїня, спровокований переоцінкою цінностей і тілесністю, яку не завжди вдається приборкати. Як вона долає депресію? Які рішення приймає? І головне: куди її приводить намагання втечі?

Тож, роман Гаськи Шиян «За спиною» – нікого не залишить байдужим, бо написаний «методом від супротивного», дає змогу глянути на війну під іншим кутом, тим самим викликає суперечливі емоції та спонукає до полеміки.

Цікавий факт: роман «За спиною» у 2019 році перший серед українських письменників відзначений Літературною премією Європейського Союзу. Головна думка цього твору про сучасну Україну та й не тільки про неї, полягає в тому, що сучасний світ дуже крихкий. І це стосується як окремої людини, сім’ї, так і всього суспільства, держав, глобальних інститутів.

Якщо вас зацікавила книга – ласкаво просимо до нашої бібліотеки!

Відгуки 0

Залиште свій відгук