Дивовижна історія українського «Ще́дрика» від бібліотеки Комунарського району (вул.Тополіна,35)

"Щедрик" – одна з найвідоміших обробок українського композитора Миколи Леонтовича, знана не тільки в Україні, але й по цілому світі під назвою "Колядка дзвонів" (англ.Carol of the Bells). Саме з українського «Щедрика» починається у всьому світі Різдво.

 Автор «Щедрика» Микола Леонтович, яким його побачив тернопільський художник Олег Щупляк.

До речі, Петро Вільговський створив англійську версію слів до цієї щедрівки. Пісня нагадувала Вільговському передзвін і він взяв за основу цей образ у своїх віршах. Так закордоном "Щедрик" став "Колядкою дзвонів".

Вже 105 років мелодія «Щедрик» лунає по всьому світу. Наш українській «Щедрик» став рекордно популярним. Його використовують у анімаційних та художніх фільмах різних жанрів, його переспівують як нікому невідомі музиканти, так і зіркові виконавці. «Щедрик» переробляють на власний смак представники кардинально різних музичних напрямків і щоразу маємо оригінальну, незабутню версію.

Бібліотека Комунарського району (вул.Тополина,35) вітає всіх з прийдешнім Різдвом Христовим, та пропонує найбільш вражаючі і незвичні версії виконання «Щедрика» українською та англійською мовою.

NK (Настя Каменських)

Нову кавер-версію «Щедрика» подарувала українцям Настя Каменських. Легкий джаз та нове звучання композиції у виконанні поп-співачки створює святковий настрій: https://www.youtube.com/watch?v=FPUF8

Воплі Відоплясова

Голос Олега Скрипки діє магічно і вже не помічаєш, як співаєш разом з ним: https://www.youtube.com/watch?v=kh89By_lhE0

Режисер-аніматор Степан Коваль зробив дуже цікавий український мультфільм «Щедрик» у пластиліновій техніці (за сценарієм казкаря Сашка Лірника), в якому народну пісню співає Олег Скрипка зі своїм гуртом: https://www.youtube.com/watch?v=NZyAPNDS3W0

Rock-H

Свою рок-версію “Щедрика” записали музиканти групи Rock-H. Композицію виконали в супроводі  оркестру: https://www.youtube.com/watch?v=UU_3E4s8ILA  

Шпилясті кобзарі

Шпилясті кобзарі — український музичний гурт колоритних та завзятих бандуристів. Неймовірне виконання  не залишить вас байдужими: https://www.youtube.com/watch?v=7bx4S2YGS48

ZAPAL

Чернівецькі музиканти записали свою версію новорічного хіта: https://www.youtube.com/watchv=2dsUnpnJvv0 

Pentatonix

Кавер на “Щедрика” американський гурт Pentatonix випустив у 2012 році: https://www.youtube.com/watch?v=WSUFzC6_fp8

The Piano Guys

Ще одна американська група, яка представила свою версію «Щедрика». Вони обмежилися лише віолончеллю, і результат викликає захоплення:

 https://www.youtube.com/watch?v=e9GtPX6c_kg 

Mormon Tabernacle Choir

По-справжньому велично «Щедрик» виконав Мормонський Табернакальний хор: https://www.youtube.com/watch?v=k

NBA

Нестандартно підійшла до виконання «Щедрика» зіркова п’ятірка баскетболістів. Знамениту щедрівку вони виконали баскетбольними м’ячами об паркет: https://www.youtube.com/watch?v=isPm79xTzM4  

Minniva featuring Orion's Reign

Грецький рок гурт Orion's Reign виконали кавер-версію, яка сподобається шанувальникам Heavy Metal: https://www.youtube.com/watch?v

Ви ще не знаете слів цієї популярної різдвяної пісні? Вивчайте текст «Щедрика» українською, або англійською мовою, та співайте разом з дітьми!

  

Зустрічайте Різдво разом із «Щедриком»!

Завідайте до бібліотеки Комунарського району (вул.Тополіна,35), та дізнайтесь більше про життя та долю Миколи Леонтовича, цікаву історію української щедрівки.