27 листопада відзначається 125 років від дня заснування Нобелівської премії (1895).
Нобелівська премія з літератури — найпрестижніша міжнародна літературна премія у світі, що присуджується щорічно, починаючи з 1901 року за видатний внесок у розвиток світової літератури.
Бібліотека по вулиці Добролюбова, 11 (Дніпровський район) напередодні вручення цьогорічної премії підготувала добірку книг від нобелівських лауреатів, які вже перекладені українською мовою:
Патрік Модіано – відомий французький письменник і сценарист.
«У кафе втраченої молодості»
Париж, початок 60-х років. В одному з кафе Латинського кварталу збирається студентська й літературна богема. Там буває і загадкова Лукі. У романі про неї по черзі розповідають завсідники кафе - студент, приватний детектив, письменник-початківець, а також сама Лукі.
Крізь цей калейдоскопічний портрет молодої парижанки, що порвала з непевним минулим і прагне «нових горизонтів», Патрік Модіано оповідає зворушливу історію кохання з детективними мотивами, а барвисто змальований ним квартал тодішнього Парижа сприймається читачем як повноцінний персонаж роману.
Жозе Сарамаго – видатний португальський письменник.
«Мандрівка слона»
XVI століття. Його величність король Португалії Жоан Третій Благочестивий зробив своєму родичу, ерцгерцогу Австрійському Максиміліанові, майбутньому імператору Священної Римської імперії, незвичний весільний подарунок — подарував слона Соломона. І цей слон зі своїм погоничем вирушає у мандри. Шлях його пролягає через Вальядолід і Геную, Верону й Венецію, через непрохідні альпійські перевали до імперської столиці Відня.
Орхам Памук – відомий турецький письменник.
«Мене називають Червоний»
Історичний детектив переносить читача у середньовічний Стамбул, куди після дванадцятилітніх мандрів повертається Кара, і де він знаходить своє втрачене кохання.
Надзвичайно важливо дослідити видання творів нобелівських лауреатів у перекладі українською і дізнатись, наскільки широко в нас презентовані ці твори і наскільки вони доступні україномовним читачам.
Чекаємо на вас у бібліотеці Дніпровського району, яка розташована за адресою: вул. Добролюбова,11.