Захоплива розповідь про роман братів Капранових «Паперові солдати» від бібліотеки Дніпровського району (вул.Добролюбова,11)

Поділитись

Віталій і Дмитро Капранови – чи не найвідоміші брати української літератури, письменники, публіцисти, видавці та громадські діячі. Фундатори видавництва «Зелений пес», ведучі та автори історичного YouTube каналу «ім. Т.Г. Шевченка».

У школі вони не вивчали української мови, в інституті вчилися запускати балістичні ракети, здобуваючи фах «технічна кібернетика», а згодом стали письменниками, публіцистами й видавцями, популяризаторами української літератури, історії та культури. Презентації їхніх книжок часто стають літературно-музичними перформансами чи навіть магічними сеансами.

Бібліотека Дніпровського району (вул. Добролюбова,11) пропонує звернути увагу на роман «Паперові солдати» братів Капранових.

У романі йдеться про долю художника Ніла Хасевича, який у молодому віці втратив ногу в залізничній катастрофі, але проміняв перспективу працювати в Америці на місце вчителя на Волині, а потім на боротьбу в лавах Української повстанської армії (УПА).

Довідавшись про Ніла Хасевича, письменники зрозуміли, що він — справжній супергерой. Цей чоловік в надскладних умовах  боровся проти наймогутнішої на той момент армії світу, таємної поліції, якою було Міністерство державної безпеки (МДБ). Вони не могли пройти повз такий сюжет. Хотілося зробити цікаву, сучасну, популярну книжку.

Також в «Паперових солдатах» йдеться про ще одного митця, ровесника Хасевича, який досягнув успіху в Америці. Це Володимир Титла, він же Білл Титла, головний художник студії Діснея, який намалював «Білосніжку», «Пінокіо», «Дамбо». Він народився в Нью-Йорку, а батьки його з Тернопільської області.

Титла зацікавив письменників, як доля альтернативної історії Хасевича. Він був українцем за духом, говорив українською, ходив до недільної української школи, саме там його помітила одна з викладачок і почала навчати малюванню. Звідти Білл пішов в училище промислового дизайну, а потім на кіностудію Paramount, зрозумів, що не вміє малювати, і поїхав вчитися до Європи, — а саме у Варшавську школу мистецтв, де як раз навчався Ніл Хасевич. 

Автори розповідають, що зобразили дві різні біографії, два різних життєвих шляхи, аби показати, що у Хасевича був вибір, і те, що він загинув за Україну, було теж його свідомим вибором.

Ці два героя реальні, як і багато інших персонажів із книжки, як і події, які там описані. Єдине не відомо, чи дійсно ці дві постаті зустрічалися, чи це просто письменницька здогадка. Тим не менше, твір дуже на часі і його варто прочитати усім.

Відгуки 0

Залиште свій відгук